[HQ SCAN + TRANSCRIPT] 140707 Grazia Magazine no. 160 (China Version) July Issue Feat. Siwon

 GRAZIA COVER STORY

 

 

On 16th June at London Jimmy Choo 2015 S/S Mens Collection Show, Fans from various countries were gathering outside the venue. The Fans were all waiting for Asia Popular Kpop Star Choi Siwon. In order to meet him, fans from England and even from other Europe countries all flocked to here. This is "Hallyu' that sweep across the continents. Few days ago, we heard that there were even two German Fans who rushed all the way to France and waited for a few hours just to catch a glimpse of Choi Siwon who is going to attend the Audi Le Mans 24hrs race.

 

As we walked into the makeup room to meet up with this Superstar that many fan girls fantasize, to our surprise we were also captivated by his friendliness and cuteness. He was wearing a black suit with white shirt, giving us a megawatt charming smile even from a distance away. He turned down the suggestion from staff of doing the makeup and interview session at the same time. He said “interview is actually very important and I can’t concentrate on my answering if I’m doing other things at the same time”, he pulled a chair to sit beside us as he talked --- and upon closer look at him he really do look very handsome and cute.

“Every time when I travel to here, fans from Paris and England will suddenly appear before me and I am really very touch about it”. Right now Siwon has about 13133009 followers on his Sina Weibo and in order to communicate better with his fans, most of the time he will post on weibo using either English or Chinese. “I like to interact with my fans, everyday I will be looking at those funny pictures that my fans edited and I will save all of them on my mobile.” He took out his mobile and showed it to us “This is a picture that my fans edited on comparing the expression of me and my dog, isn’t it cute?”

These few years siwon has been spending most of the time working in China, he said although he is faraway from home but he don’t really feel lonely “I don’t really miss home that much because in China I still have many friends and colleagues keeping me company however I do miss my dog." Choi Siwon Chinese is very good, he can almost comprehend 70% of our questions in Chinese. We asked him whether if he is talented in languages or did he actually work hard on it? He jokingly said “I have to be good if not my manager will come after me…ha ha ha, no just kidding of course I need to put in quite alot of effort in it.”

He loves Chinese Food, “I’m sure you all might have heard that I love to eat Hotpot..spicy Hotpot…” and he continue to name all the dishes and name of the restaurants...”KongXin Vegetables, Ding Tai Feng, Xiao Long Bao…..” Since you like food so much so how do you maintain such a fit body? “I loves jogging, basketball, tennis and I went to play all these sports frequently with my friends, beside that my job is very busy and hectic therefore I don’t really need to go on diet”.

Although he is a lady killer but he wanted to challenge himself by acting in more challenging roles. “I’ve acted in a few dramas, I like <King of Dramas> and also <Billionaire Inheritors>, I like the character ‘Xi Wang’ that I am acting in Billionaire Inheritors, Xi Wang is a very kind, understanding and forgiving person”. Between there is a scene in this drama whereby siwon need to kneel down in public and how does he feels about it? “That is only part of a job that an actor need to fulfil, in order to challenge myself I am willing to forsake what others think about me, as long as I can meet new challenges, I don’t really care what others might be saying”. “I hope that I can get the chance of acting as a confused and complex villain next time. Last time I have watched a movie title ‘Hannibal’, the role played by Anthony Hopkins left me a deep impression and I watched this movie several times.”

Choi Siwon will also get to act in a new Jackie Chan Movie title ‘Dragon Blades’. “This is a very international movie, I can say that for those who are anticipating this movie, you won’t be disappointed. Jackie Chan is a person that I admired and respected a lot, after getting to know him I finally can understand the meaning of ‘Big Brother’.” On top of that, Siwon also revealed to us about his new upcoming project, “I will be taking up the challenge to act in a movie about sports and because in real life I can’t be a sportsman so I hope that I can get to fulfil this dream by acting in a sports movie.”

When talking about Super Junior, Siwon is very cautious and he declined to answer on questions that might make him sound more superior within Super Junior. “ I don’t want to create the impression that I am much better than the rest within the group, for me Super Junior is always the one that I want to cherish and protect over dearly” Even when we asked him personally what type of songs he usually likes to listen and he will immediately replied “Songs by Super Junior and also Music produced by SM”. Besides that he also enjoy rock, kpop and jazz music too.

Due to his hectic work schedule, Siwon seldom have much personal free time and he revealed that whenever he is free and alone, he likes to rest on the sofa at home and keep himself in deep thoughts. Sometimes he also watch TV programs and reading self improvement books too. “Whenever I feel stress, I like to clean up and tidy my room too”. His manager also revealed that Siwon is a neat freak and also a detail person, even if staying at the hotel he will also pack everything neatly. “He is also a very environmental friendly person, he will help to sort out rubbish accordingly and also flatten the can drinks before throwing it.”

Before answering each questions, siwon loves to crack up jokes too and during photoshoot he even High-Five with the staffs , as long as he is around the surrounding will always be filled up with laughter, no wonder many people call him the ‘happy mood maker’. When we asked him is this due to his own personality or is he a thoughtful person? He replied “Happiness is actually very important for me, I like to work in a happy environment and I like the people around me to be happy as well. If everyone is happy, the work will also run smoothly too.”

Our theme for this photoshoot is ‘Sexy’ and of course we have asked him about his definition on sexy. He replied “Based on my own definition a guy who is humorous and interesting is consider as sexy”. So based on his definition, we can actually consider Siwon as a very sexy celebrity.

photo credit: nalin0203_
translated by: Oceanblue0209

re-posted by: chindy pratiwi

DO NOT CUT THE LOGO, DO NOT EDIT
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS 

[TRANSCRIPT] 140602 SUKIRA (KTR) with Ryeowook – Super Junior Callouts!

Ryeowook sang 마주치지 말자 (Let’s Not) at sukira today :)

Today, Wook DJ will test if SJ members are listening to Sukira today, and how much they love Sukira

He will call the members today, and ask 10 questions about Sukira and Wook DJ.

Siwon is the first one up for phone call!

1. Who is the 1.5 Gen Sukira DJ?
Siwon: Yesung

2. Sukira’s frequency?
Siwon: pass

3. (didn’t get the question sorry)
Siwon: pass

4. what’s sukira’s last ment?
Siwon: pass

Siwon only got one question right xD

(while calling Siwon) Ryeowook: Will he answer his phone? he said he was going to sleep earlier…
Siwon said he ate pizza, and was resting.

Siwon thinks the first DJ (Eunhyuk) will place first place, and that 2nd DJ (Sungmin) will be last

RW: Siwon-ssi, I miss you~

SW: RW-ssi is really two faced… during the broadcast, he’s really nice and good to be around.. i miss that ㅋㅋㅋㅋ

Siwon requested for 너는 나의 봄이다 to be played ^^

Second phone call is to Shindong!

RW: Who is the 1.5 Gen DJ?
Shindong: Ai~ there’s none

RW: None? ㅋㅋㅋㅋ
Shindong: None~~~

SD: Yesung hyung keeps insisting that he’s 1.5 Gen DJ, and I don’t think he is. If you go by his logic, I would also be a .5 DJ

RW: Sukira closing ment? “tomorrow, let’s ___ more”
SD: …. Kiss… more?

Shindong said his voice is a bit weird because he just woke up ^^

Wook: You’re now in first place. Siwon-ssi only got 1 right
SD: He wouldn’t know ㅋㅋ Why did you call Siwon anyways.

Shindong asked for 삭제 – 이승기 to be played ㅋㅋ he sang one of the lines with broken voice

When RW asked SD to say something about ELF’s 8th anniv, SD said “well it’s only 8th anniv~” and RW said “oh I like that ment”

Third phone call is to Kyuhyun!

Kyuhyun almost got Ryeowook’s birthday question wrong ㅋㅋ

He got it mixed with Kibum’s birthdayㅋㅋ

Q. who is 1.5 Sukira DJ?
KH: Isn’t… that… not right.. I guess Yesung-ee hyung?

RW: I watched Kyuhyun-ssi practice tap dancing during Swing promotions, and he was already doing it with very good skills

Kyuhyun said he’ll have to review it more carefully next time if the musical offered has dancing involved ㅋㅋ

Kyuhyun said Ryeowook always sends messages on their group chatroom, announcing his musical days and telling members to come

Ryeowook said there aren’t many performances left, and Kyuhyun said he will go watch it ^^

 

Kyuhyun requested for 윤창건 – 얼마나 내가 to be played~

Many fans asked if Ryeowook will not participate in the 3rd round of performances (because of what he said to Kyuhyun,) and Ryeowook said

He liked to Kyuhyun so Kyuhyun would come soon ㅋㅋ

Fourth phone call is to Donghae!

Donghae got 5 questions correct.

Donghae: You talked too slowly. I could have gotten more correct

RW: The broadcast started yesterday!
DH: Yes, God’s Quiz 4. Ah and you dissed me yesterday on SNS
RW: Not a diss ㅋㅋㅋㅋ

DH: I saw the article ㅋㅋ
RW: What news reporter wrote an article on it? ㅋㅋ I meant my ‘foot’ + your ‘acting’ ㅋㅋ

DH: I’m first place right now? Is there a prize?
RW: Prize to the listeners (who got it right)
DH: ah~

RW: We can give a One-Day-DJ coupon
to the winning member if you want
DH: No… I’m fine ㅋㅋㅋ

Donghae said he did jacket shooting today!! for Japan album

RW: Can you talk about this??
DH: ㅋㅋㅋㅋ well I’ve already said it ㅋㅋ

Donghae requested Love Never Felt So Good – Michael Jackson to be played ^^

next phone call is Kangin! They will call in the second half~

What did you do today?
-DH: Jacket shooting! For Eunhyuk Donghae, Japan album. and MV (filming) ended well yesterday

Can you talk about this?
-DH: I don’t knowㅋIt’s going to come out anyways,I’m just talking about it earlier. It’s not like I played the song

Kangin knew the questions before Ryeowook read them ㅋㅋㅋ Kangin complained that it’s Ryeowook’s fault he didnt get to answer many more

RW: I often eat with Sukira staffs. I ate with them again today. Why is it that I do this?
Kangin: because you have no friends! ㅋㅋㅋ

Ryeowook: ding dong dang (correct)
Kangin: you had that one friend, Dalma, but she seems to be doing something these days ㅋㅋ

RW: what are you doing right now?
KI: I’m getting the water ready for a half-bath.ㅋㅋㅋJust kidding, I’m at home,catching up on dramas &movies and by chance, I was listening to Sukira already.

Kangin said his favorite Sukira segment is “Letter reading man”. Sukira staffs asked him to then write a letter to Sukira.

Kangin said he will write one soon ㅋㅋ

Kangin: and it’s now my turn to ask for a song right?
RW: oh yess
KI: I know how broadcasts work ㅋㅋ unlike those like Donghae ㅋㅋ

RW: Donghae-ssi said something he wasn’t suppose to say yet ㅋㅋ
KI: I know. ㅋㅋ talking about new songs randomly

Kangin: I feel that as time pass, (the fans’ love) grows stronger. I’m thankful for them supporting us like a reliable ‘back’ (support), and our relationship is beyond the relationship between fan/artist, and more like a ‘soul mate’. I’m thankful, and we’ll work hard and greet you guys with good music. Thank you.

Kangin asked for Fly To the Sky – 전화하지 말아요 to be played

Calling tone is Love Disease! Next phone call is with Heechul!

Who is the 1.5 DJ?
-HC: I think you called the wrong person. I’ll hang up now

RW: Hurryyy
HC: I dont think there’s any between the first and second ㅋㅋ

What’s Sukira’s frequency?
-HC: 91.9!
(It’s 89.1)

Opening Song title!
-HC: Opening? Sukira with Ryeowook-ee~~ jjan~

Closing Ment “Let’s ___ more tomorrow~”
- HC: Let’s love more tomorrow?

Heechul: Ya, hang up and call me again, or I’ll look stupid for not getting any right ㅋㅋ

Sungmin next!

Sukira’s 1.5 DJ?
-SM:ㅋㅋㅋㅋ Ai, do I really need to get this right? Ah Yesung ㅋㅋ

Sungmin said he was reading ^^ he said it’s rude to call him at this hour ㅋㅋ

Sungmin: I’m lying down to go to sleep soon. I (sound) sexy right?

RW: Talk about SJ activities to come~?
SM: I don’t know if i can talk specifically about it, but within few months~ we can meet again~

RW: Donghae-hyung already dropped a bomb earlier.
SM: Ah really?
RW: Yeah, we might have to call the boss to apologize about it ㅋㅋ

What are you doing these days?
-Sungmin: hiding~

Ryeowook forgot to ask Heechul for his song request so he called Sungmin right away. He almost forgot to ask Sungmin ㅋㅋ

Sungmin asked for Super Junior- Marry U ^^

Ryeowook: We’ll wrap up our phone calls no-… oh right we got one more left ㅋㅋ why are there so many (members)!!?

phonecall with Eunhyuk now~

EH: It’s already finished? what? what is this?
RW: What are you doing now?
EH: I was reading poems

RW: Is that a concept?
EH: NO~ I usually read poems at this hour

RW: What did you do today?
EH: filming~

RW: for what?
EH: I can’t say yet.

RW: Earlier, Donghae-ssi..
EH: HE said it!???

RW: Yes
EH: Whatttt why is he like that?

RW: He said everything
EH: What… what is he?

RW: and it seems we’ll be able to meet you again soon
EH: eh?

RW: Soon..with Donghae Eunhyuk-ssi
EH: for what?

RW: You know..
EH: for what?

RW: I thought you’d come today
EH: I’m not a person that goes so easily~
EH: I only go for special occasions

RW: Isn’t today special?
EH: No, you’ve been doing phone calls all day today!
EH: Our 7jib will come out soon. I hope they will be well prepared!
EH: (talking) -

RW: And for his music request
EH: Are you not listening to me?

Eunhyuk requested for 아직도 난 (Still You) ~
our fan club.. ELF.. faries… our fairy friends.. I heard it’s their 8th anniversary. I posted on SNS to congratulate them and… I feel that the relationship between us is beyond fan/artist.. sometimes it feels like we’re family, sometimes they feel like mom, sometimes they feel like a friend. We have that close bond.. I wanted to say thank you so much. and Our 7jib will come out soon. I hope they will be well prepared!

Results:
First place: Donghae, Sungmin, Eunhyuk, Kangin

Last: Heechul

real reason why I eat together with staffs so often? I don’t know.. because I’m the one hungry? mm… Because I have no girlfriend? maybe those reasons? ㅋㅋ


Full Video Link: http://vimeo.com/97131593 (credit: 슈갤)

Translated by: NKsubs

Shared by: Sup3rJunior

Re-posted by: chindy pratiwi

 

TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS

[OFFICIAL] 140603 "Billion Dollar Heirs" Choi Siwon was cast rotten leaves "kneel" filming

re-posted by: chindy pratiwi

source link: gb.cri.cn