Showing posts with label Interview. Show all posts
Showing posts with label Interview. Show all posts
Tuesday, April 28, 2015
Monday, October 28, 2013
[ENG TRANS] 131023 Siwon’s interview for Arena Homme November Issue
You need to know the difference between what is real and
what is not. Is it temporary happiness, ‘Enjoy’ or ‘Joyful’, it’s a big
difference. What I am going after is ‘Joyful’. I always have this
thinking ‘everything will pass’. Up and downs, all these are
unimportant. We must be thankful for every moment of our lives.”
Q: Is the movie filming going smoothly?
SW: The filming in Hongkong will end soon and filming will resume in Korea somewhere next month. It’s progressing smoothly.
Q: Doing the Super Show 5 world tour together with the movie filming is unbelievable, how do you manage that?
SW: Firstly, thank you for your concern. I have prepared a lot
mentally and physically. I am keeping my beard for the role in the
movie so I am going on Super Show 5 stages like this.
Q: Going to and fro between the SS5 concerts and the movie
filming, doing CF and other schedules, it must be hard to get into the
role for you.
SW: I think the difference lies in your focus. It’s the same for
movies which films for a long time. Although it seems hard to digest a
schedule like that, it was my own choice to do my own activities during
Super Junior’s concert tour. It’s a path I chose myself so I can only
shut up and move on. (smiles)
Q: As an actor, what kind of satisfaction do you get from work?
SW: Everything can be felt from the atmosphere. After discussing
with the director, I will always look at the director after finished
shooting my scene. I can feel it when we exchange looks. ‘Ah, I didn’t
do it badly’ feelings like this.
Q: This production comes 7 years after ‘Battle of Wits’. How does it feel like to be filming overseas with the local crew?
SW: We respect, care and trust each other. I feel really touched by their spirit here working with them, and I am learning too.
Q: While working, you can see stuff that can’t be seen with naked eyes between the people.
SW: There will be trust when there is respect and care between
people and the sense of responsibility will come naturally. I feel that
no matter what we do, we must do our best with a sincere heart.
Q: Super Junior debuted in 2005, this is the 8th year. Did you anticipate anything when you debuted from SM?
SW: At first I just wanted to be famous without a goal. I only did
my future planning after entering the company. When I am preparing or
when I do something, I see many things and meet many people whom I
wanted to meet. My goals slowly become clearer. Right now, I still do
planning for the far future.
Q: Among the members, you are known to be scandal-free. Is it because you have good self-management?
SW: My daily life is stable. Management… do you mean diet management?
Q: Many people say there are a lot of temptations in the entertainment industry.
SW: Isn’t it the same regardless of it’s the entertainment industry
or not? I think in this world everyone faces the same temptations. Over
here where there are more temptations than other places, you just need
to be prepared to fend it off.
Q: You have never been ignored by the general public since debut?
SW: Grateful. There are many who fell after being popular and then
got ignored by the public. I have got this thought about a year after
my debut, ‘This will be pass too’. During that time we were very
popular but I took it lightly instead. Ups an downs, all these are
unimportant, be thankful to every moment in your life. Not so long ago,
I was in Japan for a fanmeeting and I told Donghae who was beside me,”A
few months ago I wouldn’t sing for just one fan, but now I will.”
Q: Did anything happened recently?
SW: Nothing special actually. I have sorted out many thoughts this
year. Thinking carefully, there are many things that I should be
thankful of. Not being thankful means you have too many desires.
‘Ambitious’ is different from ‘Desire’. It’s good to be ambitious but
it’s bad if you have too many desires. There will be times when members
fight among each other. There will be times when we don’t understand
why others do certain things. But just think about it positively, I
feel grateful just to be with these friends. As long as the center of
my thinking remains, I believe I will not change.
Q: Super Junior was the first group to have sub-units in
Korea. Over these years there were many setbacks but it looks like you
all are still doing well.
SW: Overseas fans say that they get motivation and energy from our
videos at the end of the day. That means our stages have positive
energy. It’s the same for Super Junior, every member has their own
influence. There is also competition (among us). No idea when it
started but this kind of energy has become the motivation for the group
to move forward. Now it’s time for Super Junior members to reaffirm
each other.
Q: The members seem to have reaffirm Siwon to be the ‘Handsome Man’ and there are many new singers who look up to you as idol.
SW: I am really thankful if I am reaffirmed like that. I always live
with a sense of responsibility. One of my goals is to let others know
that ‘there is also an actor like this in the East’. I live with the
thought of ‘the whole world is watching me’. I don’t have to eat if I
am hungry at night with thoughts like these. (Laughs) When I first
started working, I only have the thought of ‘I am just someone’,
looking for a long-term goal while working. If people only live for
their targets, they will lose it after achieving that target. If you
have a bigger goal in life, you will continue to have smaller goals as
you move along.
Q: Not long ago you injured your knee but you still did the
rehearsal as though it’s the real performance. What’s that energy that
motivated you to continue working with a smile despite the pain?
SW: This is the same as what I mentioned just now. Even if I feel
unwell, I will still do it for one audience and the same for 70,000
audience.
Q: Looking back at your past in Hongkong in the year 2013, what do you feel?
SW: Doing the best for the jobs given to me. Living my life with no
regrets, everything is completed like piecing the jigsaw puzzle. Right
now filming the movie here, I found a new long-term target. Moving
along like this, there will be good results and interesting things will
happen.
Q: Did the Choi Siwon 10 years ago imagine himself to be like this?
SW: At that time I only look at myself, submerged in my own world
and my own thinking. I had thoughts like ‘the world spins around me’. I
am different now. I am Choi Siwon who lives for Super Junior, the Choi
Siwon who lives for his works, the me who lives for my fans and my
family.
source credit: @Luv_Opera , SuperJuniorTranslations
via: siwonlover
re-posted by: chindy pratiwi
PLEASE TAKE OUT WITH FULL AND PROPER
CREDIT
Friday, June 21, 2013
[HD1080p] 130619 Star Talk - Super Junior Interview at H.K J2 Entertainment News
cr: andywong1986
re-posted by: chindy pratiwi
Tuesday, May 7, 2013
Saturday, May 4, 2013
[SCAN + INTERVIEW] 130504 Magazine Men's Uno May 2013: Cover Story
Criteria as a Super Star -CHOI SIWON •••
The Son of mother’s friend” is prevailing in Korea now, describing adorable young man who’s polite, presentable , gentle & educated. This kind of young man may only appears in TV drama, but not in real life. The editor met Choi Siwon twice, including the interview with him 2 years ago for Men’s Uno & as his translator in award ceremony. His 100% humble & approachable manner never changed. By getting more mature, Siwon becomes an even brighter Super Star. If there’s an voting for “The Best Son of Mother’s friend”, he must be the winner with lots of votes.
From Siwon’s debut, his image is always positive & full of affinity. He’s also a devout Christian without any negative news. His prince-like image is enhanced by his rich family & good education background. His hard working, positive & ambitious personalities make the editor thinks of Andy Lau. Siwon filmed in the Movie “Battle of the Wits” with Andy, and he’s so admired to his professionalism. “I always contact with Andy Lau when I come to Hong Kong. Just like this time, I just contacted with him & arranged when we should meet next time. I like movie filming so much. So there’s a plan to film a Hong Kong movie this year. Apart from movie, I’ll join other Super Junior’s members & start our World Tour from March. Starting from Seoul, followed by South America. I’m so looking forward to meeting fans there.
Siwon has come to Hong Kong several times for attending varies events. But his trip is always rush with no spared time for exploring this city. “Hong Kong gives me a very good impression. People here are very passionate & competent. However, due to the intensive working schedules, I’ve no spared time to travel around. Hoping there’s chance to have a longer stay next time.” Siwon is always busy with intensive working schedules. But he stays positively with high EQ when facing the working pressure. “People may think that celebrities always under pressure. However, I never feel I’m under pressure. If u ask me how to deal with it, actually I’ve no trick since I never being affected by working pressure. If a person concentrates on doing his job & devotes himself to it, there should be no time for the person to think of the pressure. Of course, I feel tired mentally & physically sometimes, I’ll just share with my managers.
As an optimist, Siwon treats everything with his thankful heart & stays happy without thinking too much. “Satisfied with what one has. Simply like I’m now staying in the highest hotel in Hong Kong. I feel so excited & happy when enjoying the beautiful seaview outside.” Siwon’s personality is nearly perfect. Besides his thankful heart, he always remind himself to be an honest person with trust. “Honesty, sincereness & the tie of friendship are the 3 principles I always remind myself. It’s fine if u make mistake. But the most important is u’re dare to admit & to confront it. The world isn’t an isolated region. People needs to interact with each other. Therefore, we have to understand & respect others.
credit: Proud Of Siwon @ProudOfSiwon
re-posted by: chindy pratiwi
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS
Thursday, May 2, 2013
[TRANS] 130502 High Cut Interview: "Which SM artist does Seohyun think will make the best _______?
- Politician: "Siwon. He is rising as the most promising politician in the SM family. It's a title he got because he is gentle and looks good in a suit."
- Cook: "Changmin. His personality is family-oriented and I think he also enjoys cooking. I saw that he had soybean stew in his profile picture and I think he cooks it a lot better than I do."
- Drama writer: "Sooyoung. Every hour she's imaginging a lot of fun things, and she's always sympathizing with us. She also reads a lot so I think she'd be good at it."
- Car racer: "Boa? When she's on stage she has so much charisma and is so cool, but she usually has a lot of aegyo and because she always knows what she's doing and she's sure of herself."
- Baseball pitcher: "Hyoyeon. Her father was a pitcher. ㅋㅋ Other than that, she's always competitive no matter what and is athletic so I think she'd do well."
- Fashion designer: "SHINee's Key. He's always had an interest in fashion and he's really good at expression himself through clothes. It was so hard picking a birthday present for him."
- Fund manager: "Tiffany. She's very housewife-y. She deligently keeps an accounting book and calculates precisely. I have to learn from her."
- Dean of students: "Yunho. He has leadership. He's really fun when he's fun, but he also gives a lot of good advice to his hoobaes."
- Secret agent: "SHINee's Minho. As a close friend, I rant to him, but he's very trustworthy so he doesn't tell anyone."
- Cook: "Changmin. His personality is family-oriented and I think he also enjoys cooking. I saw that he had soybean stew in his profile picture and I think he cooks it a lot better than I do."
- Drama writer: "Sooyoung. Every hour she's imaginging a lot of fun things, and she's always sympathizing with us. She also reads a lot so I think she'd be good at it."
- Car racer: "Boa? When she's on stage she has so much charisma and is so cool, but she usually has a lot of aegyo and because she always knows what she's doing and she's sure of herself."
- Baseball pitcher: "Hyoyeon. Her father was a pitcher. ㅋㅋ Other than that, she's always competitive no matter what and is athletic so I think she'd do well."
- Fashion designer: "SHINee's Key. He's always had an interest in fashion and he's really good at expression himself through clothes. It was so hard picking a birthday present for him."
- Fund manager: "Tiffany. She's very housewife-y. She deligently keeps an accounting book and calculates precisely. I have to learn from her."
- Dean of students: "Yunho. He has leadership. He's really fun when he's fun, but he also gives a lot of good advice to his hoobaes."
- Secret agent: "SHINee's Minho. As a close friend, I rant to him, but he's very trustworthy so he doesn't tell anyone."
cr: thatssosoo
re-posted by: chindy pratiwi
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS
[TRANS] 130502 HighCut Interview “Which SM artist does Sooyoung think will make the best _______? ”
Politician: “BoA. When I watch her think, whether it’s the nation’s work or anything else, I think she’d be good at it.”
- Cook: “Kyuhyun? I just thought how he’d look good in an apron. ㅋㅋ He likes wine. The image of him with wine and pasta pops up.”
- Drama writer: “Jonghyun? He writes song lyrics well. He seems like he’d write conversations with a lot of sense.”
- Car racer: “Siwon? I’ve riden in a car with Siwon once and he drove really well. He’s tall so I think being a car racer would fit him well too.”
- Baseball pitcher: “Minho? He’s good at any sports.”
- Fashion designer: “Tiffany? She looks bright things, so I think she’ll become a dress designer. Even though it’ll all be just pink.”
- Fund manager: “Sunny. She has a sense of economy.”
- Dean of students: “Kangta? Because he’s already a sunbaenim, ㅎㅎ I think he’d be a handsome teacher, like a sculpture.”
- Secret agent: “Yeonhee. She’s actually good at exercising, she has no ulterior motives so she’d be good at keeping secrets. Because she’s pretty, people would be less suspicious too.”
- CNN journalist: “Seohyun! She’s good at language too~”
- Cook: “Kyuhyun? I just thought how he’d look good in an apron. ㅋㅋ He likes wine. The image of him with wine and pasta pops up.”
- Drama writer: “Jonghyun? He writes song lyrics well. He seems like he’d write conversations with a lot of sense.”
- Car racer: “Siwon? I’ve riden in a car with Siwon once and he drove really well. He’s tall so I think being a car racer would fit him well too.”
- Baseball pitcher: “Minho? He’s good at any sports.”
- Fashion designer: “Tiffany? She looks bright things, so I think she’ll become a dress designer. Even though it’ll all be just pink.”
- Fund manager: “Sunny. She has a sense of economy.”
- Dean of students: “Kangta? Because he’s already a sunbaenim, ㅎㅎ I think he’d be a handsome teacher, like a sculpture.”
- Secret agent: “Yeonhee. She’s actually good at exercising, she has no ulterior motives so she’d be good at keeping secrets. Because she’s pretty, people would be less suspicious too.”
- CNN journalist: “Seohyun! She’s good at language too~”
cr: A T O M @atomi2t
re-shared by: chindy pratiwi
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS
Wednesday, April 24, 2013
Tuesday, April 23, 2013
[TRANS - INTERVIEW] 130422 La Viola Web Interview
Super Junior: “We are honored to be debuted in Argentina”
Q:How can define your music?
Kyuhyun: Addiction music and everyone can hear them comfortable
KangIn: Each song of Super Junior represents a particular color and a special character as each member of our group
KangIn: Each song of Super Junior represents a particular color and a special character as each member of our group
Q:What are your influences?
Kyuhyun: We influenced a lot from Yoo Young Jin.We work together, our songs composed by him
Kangin: We have different styles, not have a limit.
Kangin: We have different styles, not have a limit.
Q:When you guys “touch upon” Argentina,What does it mean to you?
Kyuhyun:I am excited and I can imagine a lot of Argentine fans in front of me.
KangIn: This is our first time to visit this place, I’m really looking forward to and excited
Siwon:I’m very happy and cheerful. I think it’s an honor.
KangIn: This is our first time to visit this place, I’m really looking forward to and excited
Siwon:I’m very happy and cheerful. I think it’s an honor.
Q:How do you feel when you were on stage?
Kyuhyun:I feel like “I’m dreaming”. I’m really excited to see people crazy about me.
Kangin:I would like to show them everything. I want to feel the satisfaction when we finish the show
Siwon: I’m always grateful to be on stage.
Kangin:I would like to show them everything. I want to feel the satisfaction when we finish the show
Siwon: I’m always grateful to be on stage.
Q:Do you know something about our country?
Kyuhyun: I want to get Argentina wine. I know that Malbec is very well known and football too
Kangin: Messi and Maradona!
Siwon: As in South Korea,Argentina have a woman president and Pope Francisco.
Kangin: Messi and Maradona!
Siwon: As in South Korea,Argentina have a woman president and Pope Francisco.
Q:How can define your fans?
Kyuhyun: I wish we’ll be friends forever and grow old together.
KangIn: They are the sole reason for SUPER JUNIOR’s existence
KangIn: They are the sole reason for SUPER JUNIOR’s existence
Q:What does K-pop mean?
Kyuhyun: It was the result of effort and sweat of many people sweat of many people.
ShinDong: The song,which together with the music and the performance,it will satisfy both visual and auditory. This is the music we enjoy together.
Siwon: I think it is sustainable such a culture not only Korean, but also represent the entire Asia. It’s an honor and I’m very proud.
ShinDong: The song,which together with the music and the performance,it will satisfy both visual and auditory. This is the music we enjoy together.
Siwon: I think it is sustainable such a culture not only Korean, but also represent the entire Asia. It’s an honor and I’m very proud.
Q:What can be said about Argentina fans?
Kyuhyun: I want to be with them
Kangin: I want to say that we will see each other soon and we can have maximum fun together
Siwon: Thank you very much for the support which you always give us and I want to see you quickly
Kangin: I want to say that we will see each other soon and we can have maximum fun together
Siwon: Thank you very much for the support which you always give us and I want to see you quickly
Source: La Viola Web
Translated by: @haehyuk8693
re-shared by: chindy pratiwi
Monday, April 22, 2013
[INTERVIEW] 130420 with WHIM from CAPRICHO
Part 1:
Q: This is the first time for you in Brazil, very anxious?
Kangin: Not a bit worried. Rather, since this is the first time, I am very excited to meet our fans. Incidentally, I can not wait to meet them!
Siwon: More than anxious, very excited!
Q: What fans can expect from this stage debut in Brazil?
Kangin: You can expect everything from the opening song until the end, since this is the first show we do there.
Siwon: It will be really fun. We will perform a totally different show from Super Show 5 in Seoul.
Q: Are you preparing a surprise?
Donghae: We have prepared a special stage for South America. You will be able to see if you attend the show!
Part 2:
Q: How were the shows of the tour Super Show 5 so far?
Kangin: We only had shows in Korea for now. This passage through South America will be our first international show.
Donghae: So far only had two shows in Korea. After touring through South America, we intend to bring Super Show 5 to Asia and Europe.
Q: Besides doing the shows, do you plan to do some kind of tourism in Brazil?
Kangin: Our agenda in South America consists of shows in four different countries. So we do not know whether we’ll have time to visit places in Brazil. But if I have a chance, would like to see a Samba show.
Siwon: My dad told me to try to visit the Iguazu Falls.
Q: The Brazilian fans are very dedicated. Do you have contact with some of them? Do you have an idea of those people who love you around here?
Kangin: When we made the announcement of the tour in South America, through Google Hangout, we had the chance to meet some Brazilian fans through chat. We know that Super Junior receives much love and support in South America. Thank you for this!
Siwon: I’m very excited to finally be able to meet our fans in Brazil.
Q: Do you want to leave a special message for the fans who are going to the show?
Kangin: I’m dying to know them first.
Donghae: We have so much fun! I want to meet you soon!
Siwon: Let’s give it our best and you will not regret to have waited for the show. We’ll have so much fun together!
Q: This is the first time for you in Brazil, very anxious?
Kangin: Not a bit worried. Rather, since this is the first time, I am very excited to meet our fans. Incidentally, I can not wait to meet them!
Siwon: More than anxious, very excited!
Q: What fans can expect from this stage debut in Brazil?
Kangin: You can expect everything from the opening song until the end, since this is the first show we do there.
Siwon: It will be really fun. We will perform a totally different show from Super Show 5 in Seoul.
Q: Are you preparing a surprise?
Donghae: We have prepared a special stage for South America. You will be able to see if you attend the show!
Part 2:
Q: How were the shows of the tour Super Show 5 so far?
Kangin: We only had shows in Korea for now. This passage through South America will be our first international show.
Donghae: So far only had two shows in Korea. After touring through South America, we intend to bring Super Show 5 to Asia and Europe.
Q: Besides doing the shows, do you plan to do some kind of tourism in Brazil?
Kangin: Our agenda in South America consists of shows in four different countries. So we do not know whether we’ll have time to visit places in Brazil. But if I have a chance, would like to see a Samba show.
Siwon: My dad told me to try to visit the Iguazu Falls.
Q: The Brazilian fans are very dedicated. Do you have contact with some of them? Do you have an idea of those people who love you around here?
Kangin: When we made the announcement of the tour in South America, through Google Hangout, we had the chance to meet some Brazilian fans through chat. We know that Super Junior receives much love and support in South America. Thank you for this!
Siwon: I’m very excited to finally be able to meet our fans in Brazil.
Q: Do you want to leave a special message for the fans who are going to the show?
Kangin: I’m dying to know them first.
Donghae: We have so much fun! I want to meet you soon!
Siwon: Let’s give it our best and you will not regret to have waited for the show. We’ll have so much fun together!
source: CAPRICHO
translated by: SiwonChoi Intl Fanbs @SiwonLover
re-posted by: chindy pratiwi
TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDIT
Sunday, April 14, 2013
[VID] 130411 Siwon at Line Press Conference Hongkong - Exclusive Interview with TVB
cr: siwoon26
re-posted by: chindy pratiwi
Labels:
Hongkong,
Interview,
LINE,
Press Conference,
Siwon
[VID] 130412 Letv News – Siwon at Line Press Conference Hongkong
cr: siwoon26
re-posted by: chindy pratiwi
Monday, April 1, 2013
Saturday, March 16, 2013
[VID] 130315 Super Junior Ailee Interview Section TV
cr: kpopstreamMBC
re-posted by: chindy pratiwi
Monday, February 11, 2013
[Transcript] 130210 Siwon’s Interview at Twosome Coffee
SW: I enjoy drinking coffee. Our ugly Eunhyuk-ssi said the wrong info.. He said I like sweet coffee but I don’t…
SW: /suddenly asked Manager how to say “good” in Japanese/ Our manager is good in Japanese, as fluent as a yakuza(!?)
Q: SJM charted #1 at Billboard Worldchart!
SW: I drank a lot that night… just kidding… Members were very happy!
Q: Which member is mother-like?
SW: Our maknae Ryeowook-ssi takes care of us by cooking. Our Leeteuk-ssi and Eunhyuk-ssi takes care of us on broadcasts/shows with their witty skills and talks. The “Mother” who takes care of us changes in each field.
Translated by: @NKsubs
re-shared by: chindy pratiwi
PLEASE INCLUDE TRANSLATOR WHEN TAKING OUT. THANKS.
SW: /suddenly asked Manager how to say “good” in Japanese/ Our manager is good in Japanese, as fluent as a yakuza(!?)
Q: SJM charted #1 at Billboard Worldchart!
SW: I drank a lot that night… just kidding… Members were very happy!
Q: Which member is mother-like?
SW: Our maknae Ryeowook-ssi takes care of us by cooking. Our Leeteuk-ssi and Eunhyuk-ssi takes care of us on broadcasts/shows with their witty skills and talks. The “Mother” who takes care of us changes in each field.
Translated by: @NKsubs
re-shared by: chindy pratiwi
PLEASE INCLUDE TRANSLATOR WHEN TAKING OUT. THANKS.
Wednesday, February 6, 2013
Thursday, January 24, 2013
130122 – Jung Ryeo Won Interview Mentioning Siwon
Jung Ryeo Won interview mentions Siwon:
When we started to talk about Super Junior’s Choi Siwon, whom she acted with, she started and didn’t stop complimenting him
“His expressions are big like that normally too. He can imitate Jung Man Sik oppa well. He (Siwon) went around the recording set saying he’ll imitate Anthony, which made me laugh so hard.” and added “He is great in making captures so he has great talent in making what he sees as his own skill.”
Source: Daum
Translated by: NKsubs
Re-shared by: chindy pratiwi at http://siwonescp.blogspot.com/
PLEASE INCLUDE “SOURCE+TRANSLATOR” WHEN TAKING OUT. THANKS.
When we started to talk about Super Junior’s Choi Siwon, whom she acted with, she started and didn’t stop complimenting him
“His expressions are big like that normally too. He can imitate Jung Man Sik oppa well. He (Siwon) went around the recording set saying he’ll imitate Anthony, which made me laugh so hard.” and added “He is great in making captures so he has great talent in making what he sees as his own skill.”
Source: Daum
Translated by: NKsubs
Re-shared by: chindy pratiwi at http://siwonescp.blogspot.com/
PLEASE INCLUDE “SOURCE+TRANSLATOR” WHEN TAKING OUT. THANKS.
Tuesday, January 22, 2013
Subscribe to:
Comments (Atom)