[TWITTER + WEIBO] 131222 Siwon's update

twitter update:

12:17 PM 북경도착^^ 어제 동해랑 #SMTOWNWEEK @donghae861015

(READ: buggyeongdochag^^ eoje donghaelang #SMTOWNWEEK @donghae861015)

(TRANS: Arrived in Beijing^^ with Donghae yesterday # SMTOWNWEEK @donghae861015

https://twitter.com/siwon407/status/414625633998618624

12:20 PM - SUPER JUNIOR STYLE with RIMOWA

https://twitter.com/siwon407/status/414626473933148160

 cr: @siwon407

weibo update:

12:21 PM - SUPER JUNIOR STYLE with RIMOWA

http://weibo.com/2672331597/AosAYziXd?mod=weibotime

12:30 PM 北京北京北京北京 :^) 我们刚到了!

(READ: běijīng běijīng běijīng běijīng :^) Wǒmen gāng dàole!)

(TRANS: Beijing Beijing Beijing Beijing :^) we've arrived!)

http://weibo.com/2672331597/AosEQeQum?mod=weibotime

cr: @崔始源

[TWITTER + WEIBO] 131205 Siwon's update

twitter update:

 11:55 PM We had a really great time. @onewaypeter @onewayyoungsky @Jinoo777 God is great. Gnite all :^)

https://twitter.com/siwon407/status/408640864781467648/photo/1/large

09:37 AM Long live the King ทรงพระเจริญ :^) #longlivetheking

(READ: Long live the King thrng phra ceriỵ:^)#Longlivetheking)

(TRANS:  Long live the King King :^) #longlivetheking)

https://twitter.com/siwon407/status/408424808213250048

 cr: @siwon407

weibo update:

11:27 AM 无法让人理解的裁判的判罚也是比赛中的一部分，有口难辩的人的是非也是人生中的一部分。但要是被那难以接受的事束缚了脚步的话...没法走到未来.. :^) @ChungMinCho

(READ: Wúfǎ ràng rén lǐjiě de cáipàn de pànfá yěshì bǐsài zhōng de yībùfèn, yǒu kǒu nán biàn de rén de shìfēi yěshì rénshēng zhōng de yībùfèn. Dàn yàoshi bèi nà nányǐ jiēshòu de shì shùfùle jiǎobù dehuà... Méi fǎ zǒu dào wèilái.. :^)@ChungMinCho)

(TRANS: It's hard to understand the referee's decision is part of a game, and even the pros and cons is a part of people's life. But, if it is difficult to accept that hinder pace ... can not go to the future.. :^) @ChungMinCho)

http://weibo.com/2672331597/AlRYIh6HW?mod=weibotime

cr: @崔始源

[TWITTER] 131204 Peter's interaction with Siwon

00:11 AM @siwon407 's mention : 드디어! today was really long day. gnite all! pic.twitter.com/IWFw33Mofm

(READ: deudieo! Today was really long day. Gnite all!)

(TRANS: finally! Today was really long day. Gnite all!)

 

 

12:13 AM @onewaypeter 's reply: @siwon407 잘자~^^

(READ:  @siwon407 jalja~^^)

(TRANS: @siwon407 Sleep well~^^)

https://twitter.com/onewaypeter/status/407920494843670528

 

 

12:14 AM @siwon407 's reply: @onewaypeter 아 멋진 베드로 형^^ 굿밤! 정말 조만간 놀러갈^^

(READ: @onewaypeter a meosjin bedeulo hyeong^^ gusbam! jeongmal jomangan nolleogalge^^)

(TRANS: @onewaypeter oh great Peter hyeong^^ good night! let's go hang out soon^^)

https://twitter.com/siwon407/status/407920700272279552

 

[TWITTER + WEIBO] 131204 Siwon's update

twitter update:

00:11 AM 드디어! today was really long day. gnite all!

(READ: deudieo! Today was really long day. gnite all!)

(TRANS: finally! Today was really long day. gnite all!)

https://twitter.com/siwon407/status/407919952956362752/photo/1

cr: @siwon407 

weibo update:

 18:33 PM 那个人怎么想我是他的事情。把他的事情变成我的事的话，则是把那人没用的行李和我一起背负了... :^) @ChungMinCho

(READ: Nàgè rén zěnme xiǎng wǒ shì tā de shìqíng. Bǎ tā de shìqíng biàn chéng wǒ de shì dehuà, zé shì bǎ nà rén méi yòng de xínglǐ hé wǒ yīqǐ bèifùle... :^) @ChungMinCho)
(TRANS: No matter how people think the way I am. To make those things became mine, would be useless baggage that I should carry with... :^) @ChungMinCho)
http://weibo.com/2672331597/AlLl0tgy1?mod=weibotime

00:09 AM 晚安 :^)

(READ: Wǎn'ān :^))

(TRANS: good night :^))

http://www.weibo.com/2672331597/AlE7dvLYO?mod=weibotime

cr: @崔始源

[TWITTER + WEIBO] 131201 Siwon's update

twitter update:

11:41 PM good night :^)

https://twitter.com/siwon407/status/407187660440997888

 

 

04:35 AM @siwon407: ㅋㅋㅋㅋ“@ShinsFriends: 바보가 확실함!! 완벽하지 않음.. 우리모두가 속고있는거야!! 내가 하나하나 발설하겠어!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 저걸 왜 뒤집어 쓴거야?? ㅋㅋㅋㅋ http://instagram.com/p/hWpicpzIV5/#

(READ: @siwon407: kkkk“@ShinsFriends: baboga hwagsilham!! wanbyeoghaji anh-eum.. ulimoduga soggoissneungeoya!! naega hanahana balseolhagess-eo!! kkkkkkkk jeogeol wae dwijib-eo sseungeoya?? kkkk http://instagram.com/p/hWpicpzIV5/#)

(TRANS: @siwon407: kkkk"@ShinsFriends: It's confirmed that he's a fool!! He's not perfect.. All of us are fooled by him!! I will expose his (lies) one by one!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ why did he use that (sleeping eye-mask) upside down?? ㅋㅋㅋㅋ http://instagram.com/p/hWpicpzIV5/#")https://twitter.com/siwon407/status/406899346852945920

cr: @siwon407

 

 

weibo update:

11:41 PM 晚安 :^)

(READ: Wǎn'ān :^))

(TRANS: good night :^))

http://weibo.com/2672331597/All4VcPNx?mod=weibotime

cr: @崔始源

[TWITTER + WEIBO] 131128 Siwon's update

twitter update:

1:19 AM Ma-Chicago Bulls...

https://twitter.com/siwon407/status/405762760543174656/photo/1

01:18 AM Chicago Bulls! And....

https://twitter.com/siwon407/status/405762604657696769/photo/1

cr: @siwon407

weibo update:

12:01 PM 朝着目标冲刺并不是能力，知道正确的目标才是能力，实现目标不是成功，设定正确的目标才是成功. :^) @ChungMinCho

(READ: Cháozhe mùbiāo chōngcì bìng bùshì nénglì, zhīdào zhèngquè de mùbiāo cái shì nénglì, shíxiàn mùbiāo bùshì chénggōng, shè dìng zhèngquè de mùbiāo cái shì chénggōng. :^) @ChungMinCho)

(TRANS: The real capability isn't about sprint toward the goal, but to know the right goal. The real successful isn't about achieving the goal, but to set the correct goal. :^) @ChungMinCho)

http://weibo.com/2672331597/AkOd6cXFr?mod=weibotime

01:20 AM Ma - Chicago Bulls....

http://weibo.com/2672331597/AkK0XlJkV?mod=weibotime

 

01:20 AM Chicago Bulls And..

http://weibo.com/2672331597/AkK0Oc6Al?mod=weibotime

cr: @崔始源

[TWITTER] 131126 SeoJunHong's update mentioning Siwon

09:55 PM Thank you!!! @siwon407 haha^^

https://twitter.com/sjhong0904/status/405349040516112384

cr: @sjhong0904

[TWITTER + WEIBO] 131127 Siwon's update

twitter update:

 1:53 PM เมืองไทยที่รักของผม สบายดีไหมครับ? ผมคิดถึงคุณมากเลย หวังว่าจะมีโอกาสไปหาคุณเร็วๆนี้! คิดถึงนะครับ! :^)
(READ: Meụ̄xng thịy thī̀rạk k̄hxng p̄hm S̄bāy dī h̄ịm khrạb? P̄hm khidt̄hụng khuṇ māk ley H̄wạng ẁā ca mī xokās̄ pị h̄ā khuṇ rĕw«nī̂! Khidt̄hụng na khrạb! :^))
(TRANS: My beloved Thailand, how are you? I miss you so much. Hope I will have a chance to meet you soon! Miss you! :^) trans via: _yuizy_)

https://twitter.com/siwon407/status/405590065788637184

12:15 PM duby duby duby.. even snowing?awww

https://twitter.com/siwon407/status/405565586484117504

cr: @siwon407 

 weibo update:

22:35 PM 他一直在打電子遊戲 :^)

(READ: Tā yīzhí zài dǎ diànzǐ yóuxì:^))
(TRANS: He keeps playing video game :^))

 http://weibo.com/2672331597/AkIVLuO7z?mod=weibotime

 19:51 PM 在首爾，電影拍攝中 :^)

(READ:  Zài shǒu'ěr, diànyǐng pāishè zhōng:^))
(TRANS: at Seoul, on movie filming :^))
 http://weibo.com/2672331597/AkHRf3wtE?mod=weibotime

12:10 PM 苦痛是和生命一起孕育的。生存的地方也是苦痛感存在的地方。所以苦痛是和生命一起收获的礼物，苦难是和人生一起打包获得的礼物。:^) @ChungMinCho

(READ: Kǔtòng shì hé shēngmìng yīqǐ yùnyù de. Shēngcún dì dìfāng yěshì kǔtòng gǎn cúnzài dì dìfāng. Suǒyǐ kǔtòng shì hé shēngmìng yīqǐ shōuhuò de lǐwù, kǔnàn shì hé rénshēng yīqǐ dǎbāo huòdé de lǐwù. :^) @ChungMinCho)

(TRANS: The pain and life is bred together. Being alive means we live with the sense of suffering. So, pain is a gift of life that should be received, it is a gift package comes along with life. :^) @ChungMinCho)

http://weibo.com/2672331597/AkEQ816Ah?mod=weibotime

cr: @崔始源



[TWITTER + WEIBO] 131125 Siwon's update

 twitter update:

09:36 PM good night all

https://twitter.com/siwon407/status/404981814936080386/photo/1

cr: @siwon407

weibo update:

21:28 PM I LOVE YOU BROTHA :^)

http://weibo.com/2672331597/AkpDQyOj1?mod=weibotime

cr: @崔始源

[TWITTER] 131124 Siwon's update

 

06:29 AM home sweet home. 

https://twitter.com/siwon407/status/404391406694694912/photo/1

cr: @siwon407

[TWITTER + WEIBO] 131123 Siwon's update

twitter update:

09:40 PM bye malaysia. already miss you all :^(

https://twitter.com/siwon407/status/404258166327619585/photo/1

cr: @siwon407

weibo update:

12:31 PM 馬來西亞 are you ready to enjoy?

(READ: Mǎláixīyà are you ready to enjoy?)

(TRANS: Malaysia, are you ready to enjoy?)

http://weibo.com/2672331597/Ak3gFwsBX?mod=weibotime

cr: @崔始源

[TWITTER + WEIBO] 131120 Siwon's update

10:18 AM It's going to be a tiring day..

https://twitter.com/siwon407/status/402999290592641024/photo/1

cr: @siwon407

 

 

weibo update:

10:37 AM 感觉会是漫长的一天 :^)

(READ: Gǎnjué huì shì màncháng de yītiān :^))

(TRANS: feel it will gonna be long day :^))

http://weibo.com/2672331597/AjAfcogAF?mod=weibotime

 

 

09:57 AM 世上最不幸的人是一生都不知感谢的人，世上最愚笨的人是为需要感谢的事觉得不满的人. :^) @ChungMinCho

(READ:  Shìshàng zuì bùxìng de rén shì yīshēng dōu bùzhī gǎnxiè de rén, shìshàng zuì yúbèn de rén shì wèi xūyào gǎnxiè de shì jué dé bùmǎn de rén. :^) @ChungMinCho)

(TRANS: The most unfortunate people in the world are those who do not know how thanked to people in his lifetime, the most stupid people in the world are those who thanked to people who always feel dissatisfied in need of something. :^) @ChungMinCho)

http://weibo.com/2672331597/AjzYJrTR0?mod=weibotime

cr: @崔始源

[TWITTER] 131117 LEE HUN JIN's update with Siwon

 11:02 AM 슈퍼쇼5 오사카 어제 오늘 수고하셨습니다. 이제 말레이시아로~~~~ 두번째~~~~

(READ: syupeosyo5 osaka eoje oneul sugohasyeossseubnida. ije malleisialo~~~~ dubeonjjae~~~~)

(TRANS: Super show5 Osaka yesterday and today. Now Malaysia as ~~~~ the second)

https://twitter.com/Pierrot0407/status/401923284477808640/photo/1

cr: @Pierrot0407

[TWITTER + WEIBO] 131117 Siwon's update

twitter update:

07:24 AM もう...日本が懐かしい。二日間ありがとうございました~ sad sad sad :^

(READ: Mō...Nihon ga natsukashī. Futsukakan arigatōgozaimashita ~ saddo saddo saddo: ^()

(TRANS: Already...I miss Japan. Thank you for these two days. ~ Sad sad sad :^()

https://twitter.com/siwon407/status/401868307701055488/photo/1

cr: @siwon407

weibo update:

07:33 AM 现在又要回首尔了，接下来是马来西亚和澳门:^) 好想亲爱的们 :^) !!

 (READ: Xiànzài yòu yào huíshǒu ěrle, jiē xiàlái shì mǎláixīyà hé àomén:^) Hǎo xiǎng qīn'ài demen :^) !!)

(TRANS: back to Seoul again now , Malaysia and Macau are the next :^) I miss my dear one :^) !!)

http://weibo.com/2672331597/Aj6KQvN2c?mod=weibotime

cr: @崔始源

[TWITTER + WEIBO] 131116 Siwon's update

 twitter update:

09:23 PM  メンバーのこと一番わかってると、賞ももらいました！これは後でわかりますよ。:^)

(READ: Menbā no koto ichiban waka~tsu teru to,-shō mo moraimashita! Kore wa atode wakarimasu yo. : ^))

(TRANS: "I even received a prize for understanding members the best! I only found out after. :^)" trans via: 13elieveSG)

https://twitter.com/siwon407/status/401717194569949184/photo/1

cr: @siwon407

weibo update:

21:20 PM 托大家的福，大阪演唱会顺利结束了:^) 啊~ 好想中国的家人们 :^）快点见面见面见面吧! :^)

(READ: Tuō dàjiā de fú, dàbǎn yǎnchàng huì shùnlì jiéshùle:^) A ~ hǎo xiǎng zhōngguó de jiā rénmen:^) Kuài diǎn jiànmiàn jiànmiàn jiànmiàn ba! :^))

(TRANS: thanks to everyone's blessings, Osaka concert has ended successfully :^) ah ~ really miss my Chinese families :^) let's meet meet meet soon! :^))

http://weibo.com/2672331597/Aj2Kaleiq?mod=weibotime

cr: @崔始源

[TWITTER + WEIBO] 131115 Siwon's update

 twitter update:

09:12 PM 大阪*_* 今日ありがとうございました！きれいすぎる青空の星たち!

(READ: Sai Hajime Minamoto Ōsaka*_* kyō arigatōgozaimashita! Kirei sugiru aozora no hoshi-tachi!)

(TRANS: Osaka *_* Thank you for today! Very beautiful stars of our blue sky)

 https://twitter.com/siwon407/status/401352035297005570/photo/1

 cr: @siwon407

weibo update:

13:09 PM 委婉的话让人的愤怒消除，粗鲁的话在愤怒上火上加油.胡说的话会导致混乱的场面，不摆脱的话就是最后的终结了. @ChungMinCho :^)

(READ: Wěiwǎn dehuà ràng rén de fènnù xiāochú, cūlǔ dehuà zài fènnù shàng huǒshàngjiāyóu. Húshuō dehuà huì dǎozhì hǔnluàn de chǎngmiàn, bù bǎituō dehuà jiùshì zuìhòu de zhōngjiéle. @ChungMinCho:^)

(TRANS: Tactful words will eliminate people's anger, rude words will set people's anger. Nonsense words causes chaotic scenes, when you do not get rid of these, it will meets the end)

cr: @崔始源

[TWITTER] 131114 Siwon and onthebab interaction

 

siwon's mention: 05:10 AM @onthebab guess who is she?

https://twitter.com/siwon407/status/400747496730660864/photo/1

cr: @siwon407

onthebab's reply: 04:27 PM We know who it is @siwon407...

https://twitter.com/onthebab/status/400917920743964672

cr: @onthebab

[TWITTER + WEIBO] 131114 Siwon's update

twitter update:

08:56 PM ただいま"OSAKA" :^)

(READ: tadaima"OSAKA" :^))

(TRANS: I'm here now "OSAKA :^))

https://twitter.com/siwon407/status/400985590662844416

05:10 AM @onthebab guess who is she?

https://twitter.com/siwon407/status/400747496730660864

cr: @siwon407

weibo update:

06:44 AM 破格也是一种格度。但并不是更差的格度而必须是更接近本质的格度。求异也是一种脱轨，但并不是更丑陋的堕落而必须是朝着更高地方的冒险。@ChungMinCho

(READ: Pògé yěshì yī zhǒng gé dù. Dàn bìng bùshì gèng chà de gé dù ér bìxū shì gèng jiējìn běnzhí de gé dù. Qiú yì yěshì yī zhǒng tuōguǐ, dàn bìng bùshì gèng chǒulòu de duòluò ér bìxū shì cháozhe gèng gāo dìfāng de màoxiǎn. @ChungMinCho)

http://weibo.com/2672331597/AiE9tuVhb?mod=weibotime

cr: @崔始源

[TWITTER + WEIBO] 131113 Siwon's update

 twitter update:

 9:26 PM thank you all.. :^)
https://twitter.com/siwon407/status/400630684533800960/photo/1

 07:45 PM พี่สรยุทธ~ ขอบคุณสำหรับหนังสือนะครับ ผมอาจจะใช้เวลาแปลนานหน่อย แต่ผมจะอ่านแน่นอนครับ! :^)
(READ: Phī̀ s̄r yuthṭh~ k̄hxbkhuṇ s̄ảh̄rạb h̄nạngs̄ụ̄x na khrạb p̄hm xāc ca chı̂ welā pæl nān h̄ǹxy tæ̀ p̄hm ca x̀ān næ̀nxn khrạb! :^))
(TRANS: brother Sorrayuth ~ Thanks for the book! I may take a little time to translate, but I would definitely read it! :^))
 https://twitter.com/siwon407/status/400605349884874752/photo/1

 07:26 PM Also had a great time with the brilliant pianist, Sun-Wook Kim.. :^)
 https://twitter.com/siwon407/status/400600592331964416/photo/1

12:56 PM A wonderful trip to Mexico and London. I had an amazing time. Hope to see you all again very soon. :^)

https://twitter.com/siwon407/status/400502474999484416

 

01:39 AM bye london. i love you.. :^)

https://twitter.com/siwon407/status/400332074285924352/photo/1

cr: @siwon407

weibo update:

19:34 PM 度过美好时间的墨西哥和伦敦:^) 希望快一点再见 !!
(READ: Dùguò měihǎo shíjiān de mòxīgē hé lúndūn:^) Xīwàng kuài yīdiǎn zàijiàn !!)
(TRANS: Had a good time in Mexico and London:^) I hope to see again very soon !!)
 http://weibo.com/2672331597/AizLpjXd6?mod=weibotime

  19:32 PM 在伦敦见到了天才钢琴家 Sunwook Kim, 度过了美好的时间 :^)
(READ: Zài lúndūn jiàn dàole tiāncái gāngqín jiā Sunwook Kim, dùguòle měihǎo de shíjiān :^))
(TRANS: Met the genius pianist Sunwook Kim in London, had a great time:^))
http://weibo.com/2672331597/AizKSe1E4?mod=weibotime
 cr: @崔始源